-
1 puesta a punto
доведение (до совершенства), настройка, наладка; пересмотр -
2 отделка
ж.1) ( действие) acabado m, remate m; perfeccionamiento m ( доведение до совершенства)огнесто́йкая отде́лка — tratamiento ignífugoотде́лка под мра́мор — marmoleado mотде́лка повы́шенного ка́чества — acabado superior, afinamiento de primera clase2) (украшение, убранство) adorno m, guarnición f, compostura fотде́лка пла́тья — guarnición (trepa) de un vestido -
3 perfeccionamiento
сущ.1) общ. (совершенствование) разработка, совершенствование, самосовершенствование (de sì mismo), отделка (доведение до совершенства)2) авиа. отработка3) тех. улучшение, усовершенствование -
4 perfeccionamiento
1) оформление;2) выполнение необходимых формальностей;3) доведение до совершенства
См. также в других словарях:
Песталоцци, Иоганн Генрих — Иоганн Генрих Песталоцци (нем. Johann Heinrich Pestalozzi, 12 января 1746, Цюрих, 17 февраля 1827, Бругг) швейцарский педагог. Иоганн Генрих Песталоцци … Википедия
Тагор — Рабиндранат (Rabindranāth Tagore или Thākur, 1861 ) крупнейший представитель современной бенгальской литературы, поэт, романист и драматург. Р. в Калькутте, в помещичьей семье. Первоначальное образование получил дома. В 1877 Т. был отправлен в… … Литературная энциклопедия
ОБСЕРВАТОРИЯ — учреждение, где ученые наблюдают, изучают и анализируют природные явления. Наиболее известны астрономические обсерватории для исследования звезд, галактик, планет и других небесных объектов. Существуют также метеорологические обсерватории для… … Энциклопедия Кольера
ТАКМИЛЬ — Дополнение, доведение до совершенства. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ДАУБ — [нем. Daub] Карл (20.03.1765, Кассель 22.11.1836, Гейдельберг), нем. теолог, представитель протестант. спекулятивной теологии. С 1786 г. изучал теологию, философию, филологию в Марбургском ун те. В 1794 г. в связи с обвинением в кантианстве (см … Православная энциклопедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
развитие — 1. Усиление, укрепление. 2. Доведение до некоей степени духовной, умственной зрелости, сознательности, культурности и пр. 3. Доведение до некоей степени силы, мощи, совершенства; поднятие уровня чего либо. 4. Развертывание чего либо в широких… … Большая психологическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Йога — I Йога (санскрит yōga соединение, сосредоточение) одна из ортодоксальных систем индийской философии, а также учение и метод управления психикой и физиологическими процессами организма человека, являющиеся частью ряда индийских религиозных и… … Медицинская энциклопедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
“ЧЖУН ЮН” — “ЧЖУН ЮН” (“Срединное и неизменное”, “Срединность и постоянство”) памятник конфуцианства, создан ок. 3 в. до н. э., в 12 в. вошел в состав канонического “Четверокнижия” (“Сы шу”) наряду с “Да сюэ”, “Лунь юй” и “Мэн цзы”. Первоначально… … Философская энциклопедия
